Aos Animais - Compaixão Ativa!









 
 

 
 
 
 
 
 
 
 



Essa página estará voltada ao tema "Compaixão Ativa pelos Animais, bem como todas as formas de vida". Conhecimento, cuidados, proteção, manejo, preservação de espécies. Animais domésticos, silvestres, de consumo humano, de pesquisa/experimentações, de uso em de cerimônias religiosas, de comercialização e de tráfico, entre outras cirscunstâncias.

As diversas culturas humanas justificam o "manejo dos animais", contextualizando segundo  necessidades, valores, hábitos, costumes e interesses econômicos e científicos.

No presente Blog, se buscará repensar toda e qualquer ação que promova sofrimento ao animal.

No século XXI, diante do consolidado "Antropocentrismo" e suas consequências, redes sociais, organizações não governamentais, segmentos, vêm refletindo sobre as origens de todas as formas de violência, constatanto tratar-se da existência de uma Cultura de Violência. E, a Cultura de Violência se apoia, enraiza-se, em necessidades humanas não atendidas, gerando conflitos profundos e de diferentes naturezas.Assim, não se visualiza às necessidades também de outras formas de vida. A indiferença.

No campo da convivência com os animais, esses são vistos como objetos de  consumo e "bem estar". Consumo no campo afetivo, alimentar, segurança, estético, pesquisas científicas, oferendas ao sagrado, recurso econômico, entre outros.

Os animais são seres vivos que, como o ser humano, também compartilham do mesmo espaço na Terra, com necessidades de sobrevivência, segurança, liberdade. E, dependem do equilíbrio ambiental, do complexo ecossistema, que os mantém vivos e saudáveis.

Neste espaço, serão inseridos artigos, sites, entre outros.
 
Caso queira integrar essas reflexões, apresente seus comentários e sugestões.
 

caleidoscópio zen,
o olhar de longo alcance identifica a amorosidade e o sofrimento em tudo o que existe e convoca para a urgente mudança de atitude!
 
Assim como o ser humano, condição privilegiada de existência, investe em estudos e pesquisas para a preservação de sua espécie, que assim continue, para a redução de toda a forma de sofrimento do animais.
Compaixão ativa.
 
 


Aves

Acesse o link. Trata-se de um filme.



 
 
Declaração Universal dos Direitos dos Animais
 
 
Tradução (sem revisão)
 
 

Em 2011 um novo projecto foi proposto, tendo em conta "o feedback dos Estados membros da ONU, organizações internacionais e organizações não-governamentais. Desenvolve o projecto anterior decorrente da Conferência de Manila sobre o bem-estar animal (2003) e da Costa Rica projecto (2005) que incorporou sugestões feitas pelo Comitê Gestor. "


Texto Novo Projeto
 

The following text is a new draft agreement (2011) which takes into account feedback from UN O texto a seguir é um novo projecto de acordo (2011) que leva em conta os comentários da ONU
Member states, international organizations and non-governmental organizations. Estados-Membros, organizações internacionais e organizações não-governamentais. It develops Ela desenvolve
the earlier draft arising from the Manila conference on animal welfare (2003) and the Costa Rica o anterior projecto resultante da conferência de Manila sobre o bem-estar animal (2003) e Costa Rica
draft (2005) which incorporated suggestions made by the Steering Committee. projecto (2005), que incorporou as sugestões feitas pelo Comitê Gestor.
Universal Declaration on Animal Welfare Declaração Universal de Bem-Estar Animal


Tradução (sem revisão)
Member states, international organizations and non-governmental organizations. Estados-Membros, organizações internacionais e organizações não-governamentais. It develops Ela desenvolve the earlier draft arising from the Manila conference on animal welfare (2003) and the Costa Rica o anterior projecto resultante da conferência de Manila sobre o bem-estar animal (2003) e Costa Rica
draft (2005) which incorporated suggestions made by the Steering Committee. projecto (2005), que incorporou as sugestões feitas pelo Comitê Gestor.

 
Universal Declaration on Animal Welfare Declaração Universal de Bem-Estar Animal
PREAMBLE
 
PREAMBLE PREÂMBULO  1 1
 
[1] AFFIRMING that animals are sentient beings and that their welfare is an issue worthy of [1] AFIRMANDO que os animais são seres sencientes e que seu bem-estar é uma questão digna de consideration and respect by Member States; consideração e respeito pelos Estados-Membros;
 
[2] CONSCIOUS that humans share this planet with other species and other forms of life and that all [2] CONSCIENTES de que os seres humanos partilham o planeta com outras espécies e outras formas de vida e que todos os
forms of life co-exist within an interdependent ecosystem; formas de vida coexistem dentro de um ecossistema interdependente;
 
[3] EMPHASIZING that animal welfare should be guided by the best available science & ethical [3] DESTACANDO que o bem estar animal deve ser guiada pela melhor ciência disponível e ética values; valores;
 
[4] RECALLING that the “five freedoms (freedom from hunger, thirst and malnutrition; freedom from [4] que RECORDANDO a "cinco liberdades (liberdade de fome, sede e desnutrição, a liberdade de fear and distress; freedom from physical and thermal discomfort; freedom from pain, injury and medo e angústia, livre de desconforto físico e térmico; liberdade de dor, lesões e disease; and freedom to express normal patterns of behaviour)” provide valuable general guidance for doença e liberdade para expressar padrões normais de comportamento) "fornecer orientações gerais valioso para animal welfare; bem-estar animal;
 
[5] CONVINCED that good practices in animal welfare can have major benefits for humans and the [5] CONVICTO de que as boas práticas de bem-estar animal pode ter grandes benefícios para os seres humanos e os environment, and that inclusion of animal welfare in policy discussions can strengthen efforts by meio ambiente, e que a inclusão de bem-estar animal nas discussões de políticas podem intensificar os esforços por governments and the United Nations on a range of issues including human and animal health, food governos e das Nações Unidas sobre uma série de questões, incluindo saúde humana e animal comida, security, poverty & hunger reduction , disaster risk reduction & relief, environmental sustainability and pobreza, segurança e redução da fome, redução do risco de desastres e alívio, a sustentabilidade ambiental e social development; desenvolvimento social;
 
[6] WELCOMING the FAO's integration of animal welfare into its poverty alleviation, disaster relief and [6] CONGRATULANDO integração da FAO de bem-estar animal em sua pobreza de socorro, alívio e livestock development programmes, as outlined in the FAO Expert Meeting Report “Capacity building programas de gado de desenvolvimento, como previsto no Relatório de Reunião de Especialistas da FAO "Capacitação to implement good animal welfare practices” (2008); para implementar práticas de bem-estar animal "(2008);
 
[7] RECOGNIZING that many Member States already have a system of legal protection for animals, [7], que reconhece que muitos Estados-Membros já tem um sistema de protecção legal para os animais, both domestic and wild, and that it is important to ensure the continued effectiveness of these systems tanto domésticos como selvagens, e que é importante para assegurar a continuidade da eficácia destes sistemas and the development of better and more comprehensive animal welfare provisions; eo desenvolvimento de disposições de bem-estar melhores e mais abrangentes dos animais;
 
[8] CONSIDERING that the promotion of animal welfare requires collective action and that all [8] CONSIDERANDO que a promoção do bem-estar animal requer ação coletiva e que todos stakeholders and affected parties must be involved; participantes e partes afetadas devem ser envolvidos;
 
[9] ACKNOWLEDGING that the provisions contained in this declaration do not affect the rights of any [9] que reconhece que as disposições contidas na presente declaração não afectam os direitos de qualquer Member State; Estado-Membro;
 
[10] NOTING Resolution XIV adopted on 24 May 2007 by the International Committee of the OIE [10] Considerando a Resolução XIV adoptada em 24 de Maio de 2007 pelo Comitê Internacional da OIE (recognized as an international animal welfare standard-setting body) expressing support in principle (Reconhecido como um animal bem-estar do corpo internacional de normalização) expressando apoio, em princípio, for the development of a UDAW. para o desenvolvimento de uma DUBEA.
 
Proclaims the following Universal declaration as a means of improving the welfare of animals: Proclama a seguinte declaração Universal como um meio de melhorar o bem-estar dos animais:
1
The clauses in the Preamble section are numbered for ease of reference for discussion purposes only. As cláusulas da seção Preâmbulo são numerados para facilitar a referência apenas para fins de discussão.
 
Article I Artigo I
1. 1. Animals are sentient beings and their welfare should be respected. Os animais são seres sencientes e seu bem-estar deve ser respeitada.
 
Article II Artigo II
2. 2. For the purposes of this Declaration, animal welfare includes animal health and encompasses Para os efeitos da presente Declaração, bem-estar animal inclui a saúde animal e engloba both the physical and psychological state of the animal. tanto o estado físico e psicológico do animal. The welfare of an animal can be O bem-estar de um animal pode ser
described as good or high if the individual is fit, healthy, free from suffering and in a positive state descrita como boa ou alta, se o indivíduo está apto, saudável, livre do sofrimento e em um estado positivo of wellbeing. de bem-estar.
 
Article III Artigo III
3. 3. Sentience shall be understood to mean the capacity to have feelings, including pain and Sensibilidade deve ser entendida como sendo a capacidade de ter sensações, incluindo a dor e pleasure, and implies a level of conscious awareness. prazer, e implica um nível de consciência. Scientific research confirms that all A pesquisa científica confirma que todos os
vertebrates are sentient animals, and indicates sentience in some invertebrates. vertebrados são animais sencientes, e indica sensibilidade em alguns invertebrados. This is an active Este é um ativo research area and knowledge of sentience of different species continues to grow. área de pesquisa e conhecimento da sensibilidade de diferentes espécies continua a crescer.
 
Article IV Artigo IV
4. 4. All appropriate steps shall be taken by Member States to prevent cruelty to animals and to Todas as medidas apropriadas devem ser tomadas pelos Estados-Membros para evitar a crueldade com os animais e para
reduce their suffering. diminuir o seu sofrimento. This Declaration provides a basis for states and peoples to: Esta Declaração fornece uma base para estados e povos, para:
work to improve their national animal welfare legislation trabalhar para melhorar o seu bem-estar animal nacional legislação
introduce animal welfare legislation in countries where it does not currently exist introduzir uma legislação bem-estar animal em países onde não existem atualmente
encourage those businesses which use animals to keep welfare at the forefront of their incentivar as empresas que usam animais para manter o bem-estar na vanguarda de sua policies políticas
link humanitarian, development and animal welfare agendas nationally and internationally vincular humanitários, de desenvolvimento e bem-estar animal agendas nacional e internacional
inspire positive change in public attitudes towards animal welfare. inspirar a mudança positiva de atitudes públicas para o bem-estar animal.
 
Article V Artigo V
5. 5. Appropriate policies, legislation and standards on the welfare of animals shall be further Políticas adequadas, legislação e normas sobre o bem-estar dos animais devem ser ainda mais developed and elaborated on the basis of this Declaration including, but not limited to, those desenvolvida e elaborada com base na presente Declaração, incluindo, mas não se limitam a, aqueles
governing the treatment and management of wild and companion animals, animals used in que rege o tratamento e gestão dos animais selvagens e de companhia, animais usados ​​em farming, scientific research or for draught and recreational purposes and those kept in captivity. pesquisa agrícola, científica ou para fins recreativos e de projecto e aqueles mantidos em cativeiro.
 
Article VI Artigo VI
6. 6. The policies, legislation and standards attained by each state on animal welfare shall be As políticas, legislação e normas obtidas por cada estado no bem-estar animal deve ser observed, recognized and promoted by improved practices and capacity-building, nationally and observados, reconhecidos e promovidos pelas melhores práticas e capacitação, nacional e
internationally. internacionalmente. Whilst there are significant social, economic and cultural differences between Embora existam significativas diferenças sociais, econômicas e culturais entre
societies, each should care for and treat animals in a humane and sustainable manner in sociedades, cada um deve cuidar e tratar os animais de forma humana e sustentável accordance with the principles of the Declaration. acordo com os princípios da Declaração.
Article VII
Artigo VII
7. 7. Member States are called upon to adopt all necessary measures to give effect to these agreed Os Estados-Membros são convidados a adoptar todas as medidas necessárias para dar cumprimento a estes concordaram
principles. princípios. 2011
2011  

Filme Realidade







 
SOCIEDADE MUNDIAL DE PROTEÇÃO ANIMAL e LINKS

Saiba mais nesse Portal a seguir

 



CASOS INTELIGÊNCIA ANIMAL

 
Byron, o labrador
 
Kate Cross sofre de uma rara doença chamada Síndrome de Ehlers-Danlos.

Isso faz com que as suas juntas fiquem tão fracas que até mesmo o ato de abrir uma porta pode deslocar seu ombro, cotovelo ou punho.

Realizar qualquer tarefa do dia a dia seria impossível para ela…
 
 Até que ela conheceu Byron, um labrador.
Ela não saia de casa sozinha por anos até receber a ajuda de Byron em 2007. Agora seu companheiro fiel.
Ele ajuda a atravessar a rua…
 
Coloca as roupas na máquina de lavar…
  
Faz a cama e ajuda a pegar algumas coisas na
 
geladeira…
 
 
Sabe sacar dinheiro, para que ela só precise digitar a

senha…
 
 
Ajuda nas compras…
 
E até paga…
 
Ajuda a lavar seu pratinho de comida
 
 
 
E depois ainda ajuda a dona a esticar as pernas no
sofá…
 
Kate Cross agora chama Byron de seu melhor amigo.
 A reportagem saiu no jornal inglês "Daily Mail"
 








Texto original em inglês:

the earlier draft arising from the Manila conference on animal welfare (2003) and the Costa Rica

Sugira uma tradução melhor

 

 








Nenhum comentário:

Postar um comentário

Integre esse espaço...dê a sua opinião e compartilhe as suas reflexões.